当前在线人数15189
未名交友
[更多]
[更多]
李子柒做泡菜被韩网友围攻!
2021年01月13日01:35:33 [娱乐新闻]


据美国合众社1月12日报道,1月9日中国的网络红人李子柒在她国外的社交频道YouTube(中文非官方名为“油管”)发布了一则视频,名为萝卜的一生,是如何腌制泡菜的,视频一出遭到众多韩国网民的围攻。李子柒在视频中展示了泡菜的做法和如何制作一个泡菜汤。而李子柒的这一视频也被韩国官方sbs频道转发,投诉李子柒的视频制作的泡菜为韩国的传统食物。据了解,李子柒的油管频道有1400万粉丝。此事也惊动了美国媒体合众社(英文:United Press International,縮寫:UPI),这家掺和其中的美媒立场并不中立。Mitbbs.com


一众韩国网友在视频下面留言:“连泡菜冰箱都没有还好意思说是做泡菜”。早在2020年,四川当地就认证了泡菜的标准,当时韩国农业部说,韩国特产泡菜的英文名是kimchi,与四川认证的泡菜汉语拼音是不同产品。Mitbbs.com


不过,有语言学家提出,kimchi不过是闽南话咸菜的转译,咸,现代韩语是ham,但是闽南话kiam。Mitbbs.com


上个月,美国驻韩国大使哈里·哈里斯(Harry Harris)参加了在首尔举行的泡菜大赛,并在推特上推广韩国的#originalKimchi标签。获得美国大使认可的韩国网民自信膨胀,留言十分不客气:诸如“别偷韩国文化了”“别偷我们的泡菜”“几十年前全世界都是知道泡菜是韩国的了,这是什么中国文化”“为什么泡菜也成中国文化了,这是韩国传统食物,不要掩耳盗铃”等等,令人诧异。其实,这只是一种咸菜而已。Mitbbs.com



随后韩国最大通讯社,也是官方通讯社韩联社专门录制了2分钟的短视频,来说明两国泡菜并不一样。之所以韩国网友感到郁闷,更大因素还在于,这部英语短片播放只有2万+,而李子柒订阅超过千万,前文提到的短片,李子柒一句英文没有,播放目前已经400多万。美国合众社在报道中也不中立,他们只引用了这家韩国官媒的观点。 Mitbbs.com

 
0


 【同类热门新闻】   【今天热门新闻】
此篇文章共有 0 条评论:
[ 首页 ] [ 上页 ][ 下页 ] [ 末页 ][ 分页:]
【发表评论】
内容:

注意:内容不能少于10个字符

赞助链接
未名交友
将您的链接放在这儿

Site Map - Contact US - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有 - 未名空间 (mitbbs.com)- since 1996